Prevod od "posle moje" do Češki

Prevodi:

po mé

Kako koristiti "posle moje" u rečenicama:

Posle moje muke da nateram Martinelija da izaèe, ovo èe biti pesma.
Když jsem dostal Martinelliho ven, tohle musí být hračka.
Pa, posle moje nesreæe... prvo sam tako dugo bila bolesna, a onda sam morala da radim.
No, po tý mý ošklivý nehodě jsem byla nejdřív dlouho nemocná a pak jsem musela pracovat.
Ne, sreli smo se pre godinu dana, ubrzo posle moje nesreæe.
Ne, potkali jsme se až před rokem, nedlouho po mé nehodě.
Znam da oèekujete izvinjenje... i svakako da ste ga zaslužili... posle moje zloupotrebe vaše gostoljubivosti.
Vím, že čekáte na omluvu, a určitě si ji zasloužíte. Vždyť jsem zneužil vaší pohostinnosti.
Ako se posle moje smrti ovaj dnevnik naðe i proèita, neka neki prijatelj bude ljubazan i oèita jedan "kadiš" za pokoj moje duše.
Bude-li tento denik po mé smrti nalezen, mohl by za mě nějaký přitel odřikat kaddiš?
Sad kad smo se svi složili da me oèerupate posle moje smrti... moram da se vratim u moju veliku, praznu vilu sam samcijat... i da èekam neizbežno.
Když jsme se dohodli, že sklidíte plody mé smrti, vrátím se do svého zámku a budu očekávat nevyhnutelné.
Zelim da posle moje smrti ti postanes vladar Rima.
Chci, aby ses stal po mé smrti ochráncem Říma.
Prvi put sam je gledala... kad sam bila u bolnici posle moje prve rehabilitacije.
Poprvé jsem ho viděla... v nemocnici, když mě propustili z prvního detoxikačního střediska.
Doveo si je ovamo, posle moje prièe o njoj.
Když jsem ti o ní řekl, tak jsi ji vystopoval.
Doneæu vam zvezdanu kartu posle moje sledeæe smene.
Po mé příští směně vám přinesu hvězdnou mapu.
Pretpostavila sam da cete posle moje kazne biti dovoljno pametni da ostavite prepisivanje iza vas.
Když jsem vás potrestala, předpokládala jsem... že budete natolik chytří... abyste přestali podvádět.
Na njoj piše: "Otvorite 6 meseci posle moje smrti".
Je na ni napsáno, "Otevřít půl roku po mé smrti."
Meðutim Bil, pošto te ona nije zanimala dok sam bio živ, pretpostavljam da se to neæe mnogo promeniti ni posle moje smrti.
Nicméně Bille, co jsem byl ještě naživu, tak jsi měl nulový zájem o firmu, a nedokážu si představit, že se to po mé smrti změní.
Bet ima veoma stvarnog deèka, i posle moje bivše žene Koralin, teško mi je da ponovo nekome verujem.
Beth má přítele A díky mé exmanželce Coraline je pro mě těžké někomu důvěřovat
Vidiš kako postaje napeta, posle moje momaèke veèeri samo su psi mogli da je razumeju.
Slyšíš, jak je vysokej? - Jo. Po mojí rozlučce se svobodou to bylo tak vysoko, že to slyšeli jen psi.
Viðam se s njim u vezi s Nulom posle moje smene.
Po šichtě se s ním setkám kvůli Nullahovi.
Reci joj da neće dobiti razvod, deset minuta posle moje smrti, imaćemo medeni mesec u paklu.
Pověz jí, že se s ní nerozvedu. 10 minut po mé smrti budeme na líbánkách v pekle.
Dva dana posle, moje smrti. Moj muž je tražio od mojih komšinica da mi uèine jednu uslugu.
Dva dny po tom, co jsem příslovečně natáhla bačkory, požádal můj manžel mé sousedky, aby mi udělaly laskavost.
Znaš, dok sam ležao i krvario tamo posle borbe... posle moje borbe... mislio sam na Frenki i sebe...
Když jsem tam ležel zakrvácenej na zemi, myslel jsem na Frankie a na mě.
Posle moje presude, dok su me izvodili, pogledala sam unazad - mogu da se zakunem da sam videla Morganu kako se smeši.
Když jsem byla odsouzena a odváděli mě pryč, ohlédla jsem se... Přísahala bych, že se Morgana usmívala.
Zašto se ne bismo našli tamo u subotu, posle moje veèere sa profesorom Breslerom?
Tak se tam potkáme v sobotu, někdy po obědě. Někdy po obědě s profesorem Bresslerem. Tak dobře.
Prijatelj Džefri je izmislio ovo posle moje nesreæe.
Můj kamarád Jeffery po mé nehodě vynalezl tohle.
Samo posle moje smrti one æe biti besmrtne.
Jen skrze svou smrt se mohu stát nesmrtelným.
Posle moje smrti, praktièno æe sve dobiti ona.
Po mé smrti má dcera zdědí téměř všechno.
Htela sam ti ovo reèi posle moje deèije "baci pet", ali to se nije desilo i ispaljena sam.
Chtěla jsem ti to říct po očekávaném plácnutí, které se nekonalo, a mě to rozhodilo.
A pored toga, biæe klope posle moje pobede.
Kromě toho bude na rozmazlování dost času, až Hollisterovi rozmáznu frňák.
Kada je ta devojèica izašla iz štale posle moje majke.
Když ta malá holčička vyšla ze stodoly, po mé mámě...
I prvo što je uradila posle moje transformacije je bio zagrljaj.
A jako první mě po mé přeměně objala a přijala.
Posle moje smrti moraæete zajedno da radite!
A vy spolu budete muset pracovat, až tu nebudu.
Ako se par blizanaca ne bude spojio, onda æe krvna loza "Blizanaca" prestati da postoji posle moje smrti.
Pokud se dvojčata nespojí, tak po mé smrti linie kovenu Gemini zanikne.
Trenutno ne mogu ništa da uradim zvanièno, ali mogu da doðem posle moje smene veèeras i posmatram kuæu par sati.
Nemůžu teď oficiálně udělat nic, ale můžu se sem znovu vrátit až budu mít po směně a na pár hodin ten dům pohlídat.
Grad... živ i na mestu gde nema prava da bude, uprkos svakoj logici i protiv iseljavanja veæ æe da raste i... mesto koje æe 50 godine posle moje smrti primorati svet da obznani da je Džek Rakam bio ovde.
Město... který bude prosperovat na místě, kde nemá co dělat, který bude odporovat rozumu a nenechá se zničit, ale naopak dál poroste... Místo, který i po padesáti letech, kdy už tady dávno nebudu, přinutí svět uvědomit si: Tady byl Jack Rackham.
NIKO ME NEÆE HTETI POSLE MOJE SRAMOTE.
Po tom skandálu mě nikdo nebude chtít.
Kad završim s ovom prièom, poslaæu je mom advokatu u Majami, a on æe je staviti "na led", u sluèaju da posle moje smrti neko bude želeo da zna što se stvarno dogodilo Frenku Kièenu.
Až to dopovídám,... pošlu to svému právníkovi v Miami,... co to pošle k ledu. Pro případ, že bych umřel a někdo chtěl vědět, co se mi to vlastně stalo.
Posle moje prve godine, mi smo išli da vozimo biciklove po Mikonosu.
Po mém ročníku, my -- jsme jeli tandem kole napříč Mykonos.
Dugo posle moje smrti, ljudi æe gledati okolo, i videæe mene.
Dlouho po té, co budeme mrtví, lidé se rozhlédnou kolem a uvidí mě.
Znao je da æe ti posle moje smrti trebati nov terapeut jer æe trebati velika promena.
Věděl, že si po mé smrti najdeš novou terapeutku, protože budeš chtít všechno změnit.
Posle moje operacije, deo mozga mi je falio, i morala sam da se nosim s time.
Po té operaci mi část mozku chyběla a musela jsem se s tím vypořádat.
0.35366201400757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?